我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fond_of的中国译典句库查询结果如下：
Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto,and your rendition of it was simply superb.
妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了!
属类：综合句库--
People vary in taste; some love music, some enjoy taking pictures, and still others are fond of climbing mountains.
每个人嗜好不同，有人喜欢音乐，有人喜欢摄影，还有些人喜欢爬山。
属类：综合句库--
Boys are fond of playing football.
男孩子喜欢踢足球。
属类：综合句库--
You are none so fond of him.
你并不十分喜欢他。
属类：综合句库--
Are you fond of painting?
你喜欢绘画吗?
属类：综合句库--
May I ask if you are fond of documentary?
请问你喜欢纪录片吗?
属类：综合句库--
As I grew older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt
让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。
属类：综合句库--
To profess oneself fond of hard work
声称喜欢辛勤工作
属类：综合句库--
He is fond of using high-sounding phrases.
他爱用夸大的词句。
属类：综合句库--
His lameness made him fond of sedentary occupation
他的残废使他喜欢做些案头工作。
属类：综合句库--
He was not tall,he was rather plump and, in order to combat this tendency, he was fond of taking long strolls on foot
他的身材是矮矮胖胖的，为了避免肥满，他常喜欢作长距离的步行
属类：综合句库--
He is fond of her, but she doesn’t seem to care for (about)him.
他对她多情，但她似乎不喜欢他。
属类：综合句库--
He’ s very fond of moutaineering
他很喜欢登山运动。
属类：综合句库--
He’s very fond of play.
他很喜欢玩。
属类：综合句库--
They are fond of expressing their own views and opinions. Some like to give impromptu performances or mimic other people. Parents should make their children develop their potential intelligence according to their own characteristics
他们爱发表看法,有的爱演小品或模仿,家长应按自己孩子的特点发展其潜在智能
属类：综合句库--
They’re fond of holding what are laughingly known as literary soirees
他们爱举行戏称之为文学晚会的活动
属类：综合句库--
They are fond of playing pranks.
他们喜欢恶作剧·．
属类：综合句库--
He is fond of contending about everything
他事事爱争论。
属类：综合句库--
He is too fond of spouting
他说话太喜欢装腔作势了。
属类：综合句库--
He seemed to be very fond of morel, and more or less to take charge of him
他似乎很喜欢毛莱尔，而且多少是在照顾他。
属类：综合句库--
He is fond of worldly enjoyments.
他喜爱世俗的享乐。
属类：综合句库--
He is fond of wandering.
他喜好闲逛。
属类：综合句库--
He was fond of celery
他喜欢吃芹菜。
属类：综合句库--
He is fond of playing the piano.
他喜欢弹钢琴。
属类：综合句库--
He is fond of setting people to fights.
他喜欢纠正他人。
属类：综合句库--
He’ s fond of travelling
他喜欢旅行。
属类：综合句库--
He’ s fond of fun
他喜欢玩笑。
属类：综合句库--
He is fond of the atmosphere of peace and calm in the country.
他喜欢乡间的和平、宁静的气氛。
属类：综合句库--
He is fond of study.
他喜欢学习。
属类：综合句库--
He’s fond of bathing
他喜欢在海中游泳。
属类：综合句库--
| 1 | 妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了! | Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto,and your rendition of it was simply superb. |
|
| 2 | 每个人嗜好不同，有人喜欢音乐，有人喜欢摄影，还有些人喜欢爬山。 | People vary in taste; some love music, some enjoy taking pictures, and still others are fond of climbing mountains. |
|
| 3 | 男孩子喜欢踢足球。 | Boys are fond of playing football. |
|
| 4 | 你并不十分喜欢他。 | You are none so fond of him. |
|
| 5 | 你喜欢绘画吗? | Are you fond of painting? |
|
| 6 | 请问你喜欢纪录片吗? | May I ask if you are fond of documentary? |
|
| 7 | 让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。 | As I grew older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt |
|
| 8 | 声称喜欢辛勤工作 | To profess oneself fond of hard work |
|
| 9 | 他爱用夸大的词句。 | He is fond of using high-sounding phrases. |
|
| 10 | 他的残废使他喜欢做些案头工作。 | His lameness made him fond of sedentary occupation |
|
| 11 | 他的身材是矮矮胖胖的，为了避免肥满，他常喜欢作长距离的步行 | He was not tall,he was rather plump and, in order to combat this tendency, he was fond of taking long strolls on foot |
|
| 12 | 他对她多情，但她似乎不喜欢他。 | He is fond of her, but she doesn’t seem to care for (about)him. |
|
| 13 | 他很喜欢登山运动。 | He’ s very fond of moutaineering |
|
| 14 | 他很喜欢玩。 | He’s very fond of play. |
|
| 15 | 他们爱发表看法,有的爱演小品或模仿,家长应按自己孩子的特点发展其潜在智能 | They are fond of expressing their own views and opinions. Some like to give impromptu performances or mimic other people. Parents should make their children develop their potential intelligence according to their own characteristics |
|
| 16 | 他们爱举行戏称之为文学晚会的活动 | They’re fond of holding what are laughingly known as literary soirees |
|
| 17 | 他们喜欢恶作剧·． | They are fond of playing pranks. |
|
| 18 | 他事事爱争论。 | He is fond of contending about everything |
|
| 19 | 他说话太喜欢装腔作势了。 | He is too fond of spouting |
|
| 20 | 他似乎很喜欢毛莱尔，而且多少是在照顾他。 | He seemed to be very fond of morel, and more or less to take charge of him |
|
| 21 | 他喜爱世俗的享乐。 | He is fond of worldly enjoyments. |
|
| 22 | 他喜好闲逛。 | He is fond of wandering. |
|
| 23 | 他喜欢吃芹菜。 | He was fond of celery |
|
| 24 | 他喜欢弹钢琴。 | He is fond of playing the piano. |
|
| 25 | 他喜欢纠正他人。 | He is fond of setting people to fights. |
|
| 26 | 他喜欢旅行。 | He’ s fond of travelling |
|
| 27 | 他喜欢玩笑。 | He’ s fond of fun |
|
| 28 | 他喜欢乡间的和平、宁静的气氛。 | He is fond of the atmosphere of peace and calm in the country. |
|
| 29 | 他喜欢学习。 | He is fond of study. |
|
| 30 | 他喜欢在海中游泳。 | He’s fond of bathing |
|
查询记录
